" Bienvenue à Graphoville ", ce sont 2 DVD-ROM :
1 " Bienvenue à Graphoville " pour améliorer son orthographe autrement, pour tous ceux (et toutes celles) qui apprennent ou ont appris l'orthographe en classe… et qui font toujours des " fautes " !

2 " Welcome to Graphoville " pour améliorer son anglais autrement, pour tous ceux (et toutes celles) qui apprennent ou ont appris l'anglais en classe… et qui ne peuvent toujours pas s'en servir utilement !

Vous étudiez l'orthographe ou l'anglais en classe ou vous l'avez étudiée pendant des années. Malgré tout, vous faites encore des " fautes " d'orthographe ou vous avez beaucoup de mal à comprendre l'anglais et c'est bien décevant !
Avec Graphoville, découvrez l'orthographe du français, ou la langue anglaise, autrement, comme vous ne l'avez jamais vue !
Suivez les aventures des personnages de Graphoville et revoyez tout ce que vous n'avez jamais bien compris, en français ou en anglais, tout en vous distrayant et avec humour ! En plus, c'est " à la carte " !
" Bienvenue à Graphoville " et " Welcome to Graphoville " ont été développés avec le soutien de la Commission européenne (programme Leonardo da Vinci).

" Bienvenue à Graphoville ", c'est une véritable histoire qui se passe dans une petite ville avec des faits de la vie quotidienne, des faits divers et du suspens. C'est une " histoire " complète qui se déroule à travers cinquante séquences indépendantes, chacune conduite par le personnage qui en est le héros : histoire avec des événements sensationnels, des vols inexplicables, le tournage d'un film, un grand jeu télévisé, l'apparition de fantômes au château de Bellevue (soit disant), une créature monstrueuse qui hante la forêt en plein jour, des personnages célèbres, des personnages louches, un policier qui enquête et un jeune reporter qui parcourt toute la ville à la recherche de l'événement.
A chacun des 50 personnages correspond une difficulté particulière de la langue française (pour la version française), particulièrement en regard de l'orthographe, ou de la langue anglaise (pour la version anglaise). Des indices, des pistes et des aides vous inviteront à résoudre ces difficultés par vous-même. Des séries d'exercices, à l'intérieur de chaque séquence, vous donneront l'occasion de vous entraîner tout en poursuivant l'histoire. Une évaluation témoignera de vos progrès. Un test vous aidera, si besoin, à déterminer vos difficultés mais vous pouvez aussi vous laisser conduire par l'histoire au gré de votre fantaisie.
Si les personnages représentant les difficultés sont en tout 50, ils sont entourés d'autres personnages qui participent eux aussi à la vie de Graphoville. Nous trouvons ainsi 70 personnages qui chacun ont un métier dont ils nous parlent de façon vivante, sympathique et humoristique. Ils nous confient pourquoi ils ont choisi leur profession, les qualités humaines qu'elle demande, la formation requise et en quoi consiste leur travail. Il en suit une liste de métiers voisins, de mots liés à chaque métier et des exercices simples qui permettent de poursuivre l'histoire et les péripéties des personnages.